SENTENZA DELLA CORTE (Quinta Sezione)

8 novembre 2012 (*)

«Politica sociale – Direttiva 2003/88/CE – Riduzione dell’orario di lavoro (“Kurzarbeit”) – Riduzione del diritto alle ferie annuali retribuite in base alla riduzione dell’orario di lavoro – Indennità finanziaria»

SENTENZA DELLA CORTE (Prima Sezione)

6 novembre 2012 (*)

«Inadempimento di uno Stato – Politica sociale – Parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro – Direttiva 2000/78/CE – Articoli 2 e 6, paragrafo 1 – Regime nazionale che impone la cessazione dell’attività professionale dei giudici, dei procuratori e dei notai che abbiano compiuto 62 anni di età – Finalità legittime che giustificano una disparità di trattamento con i lavoratori di età inferiore a 62 anni – Proporzionalità della durata del periodo transitorio»